资深产品经理谈德州扑克APP语言选用:范围、位置与逻辑很关键
资深产品经理谈德州扑克APP语言选用:范围、位置与逻辑很关键
我身为一位资深产品经理,深深清楚,德州扑克APP语言选用对用户体验来讲相当关键,恰当的语言设定,不但能够提升操作流畅程度,也会直接对玩家沉浸感以及参与度造成影响,接下来针对这个问题,我要从几个关键方面讲一讲。
APP的受众范围,直接被语言选项丰富多样的程度发挥决定性作用资深产品经理谈德州扑克APP语言选用:范围、位置与逻辑很关键,若是一款APP只有英语界面,大量不以英语为母语的玩家,必然会望而却步,优秀的APP要提供如中文、西班牙语等常用语言版本,要切实保证专业术语能够精准无误的翻译,就像“Weihai River”的翻译这般,如此既能维持原意不变,又能契合玩家们的习惯 。
所处位置,以及操作逻辑,语言设置非常重要,我曾碰见好多APP,它们把语言设置藏在三级菜单里,这种做法纯粹是在考验玩家耐心,在理想状况下,注册引导阶段应明确提示语言选择选项,个人中心设置显眼切换入口,同时,要记住用户所做选择,防止每次登录时用户都要重复设置操作。
将开展本地化翻译,这得兼顾专业性,还得兼顾通俗性,对于按钮文字来讲,“跟注”比“跟牌”更契合玩家认知,关于错误提示,“余额不足”比“资金短缺”更具直观性,与此同时,还得留意文化差异,比如在某些地区,人们对赌博术语颇为敏感德州扑克牌APP的语言选择与用户体验,所以要用“游戏币”等替代说法 。
那般时候,你于扑克类 APP 进行使用之际,可曾因语言层面的问题,致使游戏体验遭受干扰呢,欢迎于评论区将你的经历以及建议予以分享呀 。
本文章均为原创,任何人不得以任何形式进行抄袭、转载、修改或引用。若发现抄袭行为,将保留追究法律责任的权利。感谢您的理解与支持。
本文章均为原创,任何人不得以任何形式进行抄袭、转载、修改或引用。若发现抄袭行为,将保留追究法律责任的权利。感谢您的理解与支持。